ГАЛИНА ВЕРД
Семь "Я"
Серия стихов о детях, их мамах, папах, дедушках, бабушках на русском и украинском
для всех возрастов
Волшебное детство
Какое же утро чудесное,
Когда можешь делать, что хочется,
Когда наше детство прелестное
Под радугой бегает в рощице,
Когда босоногое счастьице
По лужицам с визгами носится
В воздушном батистовом платьице
И на руки к маме не просится.
Какое же ты беззаботное,
Любимое личико в крапинку.
Улыбка твоя мимолётная
Приносит нам радости капельку
Такую бесценно нам милую,
Такую особо приятную,
Что всё вокруг станет красивое,
Волшебное и благодатное!
Что такое дети
четверостишие на русском, украинском, английском
Что такое дети? Это лучик счастья
Победят любые беды и ненастья,
Не дадут скучать вам, будут вам мотором,
С ними можно в лужах даже прыгать хором.
Что такое счастье? Это все в обнимку,
Просто без причины, а не для картинки.
Это вместе в гости, пляжиться на море,
И зажмурясь с горки, в аквапарк и в горы.
Что такое вместе? Не поодиночке,
Помощь и советы сыну, мужу, дочке,
Это окрыляем, дарим радость людям,
Это всё прощаем, потому что любим.
***
Чим таким є діти? Це в долоньках щастя,
Чистий світ надії, від гріхів причастя,
Неможливо з ними прикро сумувати,
Краще по калюжах весело стрибати.
***
What are children? I must say
It is always jolly play,
There is no any little shame
In the jump through puddles with them.
Мама доченьку кормила
Весёлое стихотворение на русском и украинском
Мама доченьку кормила,
Дочке мама говорила:
– Кушай, доча, кушай,
Маму с папой слушай.
Вот за папу ложечка,
За сестру немножечко.
– За дедулю, за бабулю:
Съесть придётся мне кастрюлю!
Этих родственников тьма!
Лучше, мама, ешь сама.
Неня донечку кормила
Неня донечку кормила,
Доньці мати говорила:
– Кушай, люба, дмухай,
Маму з татом слухай.
Ось за тата ложечка,
За сестричку трошечки.
– За дідулю, за бабулю:
Мушу з’їсти всю каструлю!
В мене родичів пітьма!
Краще, мамо, їж сама.
Мой сыночек
Мой сыночек вверх растёт,
Словно маленький грибок.
Были вещи нам как раз, –
Стали все малы сейчас.
За неделю так подрос:
Старый гардероб на снос.
Покупаем всё опять,-
Что-то ж надо одевать.
Он встал на стул: «Мам, я расту,
Вон, видишь, как подрос?»,
А мама: «Вижу и боюсь,
Чтоб нас не перерос».
А вчера собрался рано,
Шапку натянул,
И под мышкой с чемоданом
В зеркало взглянул:
«Всем пока, я на работу,
Мама, не скучай!
Буду я как папа ездить,
Деньги получать».
«Погоди», – сказала мама,
«Ведь тебе лишь два
И работать слишком рано,
Подучись сперва».
Расти, сынок, большой-большой,
Но не спеши вперёд.
Успей и маленьким побыть.
Всему ведь свой черёд.
Принцесса Лилия
Стихотворение, которое может также быть текстом колыбельной песни
Жила себе принцесса
Из сказочного леса
С густыми волосами
И с синими глазами.
Ресницы у принцессы
Были столь прелестны!
Взлетали, словно птицы,
Взмахнувшие крылами.
А сны у той принцессы
Все были интересны.
А всё, что ей приснилось,
Придумайте вы сами.
Дарила всем улыбки,
Придя во сне, принцесса,
И лучики светились
Меж алыми устами.
И звери все, и птицы
Любили ту принцессу
И лилии дарили
Принцессе повсеместно.
И Лилией прозвали
Прекрасную принцессу
И фею снов волшебных
Из сказочного леса.
А если вы не верите
В прекрасную принцессу,
Глаза закройте крепко
И встретитесь с ней сами.
Сашуля
Наш Сашуля подрастает
Незаметно день за днём.
Вот уж книжки он читает,
Правда, с мамою вдвоём.
Букв пока ещё не знает,
Но внимательно глядит.
Мама сыну объясняет:
«Это паровоз гудит,
Это дом, овечка, зайчик,
Это мышка, это кот».
Всё запомнить хочет мальчик,
В книжках мир он познаёт.
Повторяет он слова –
Узнаём мы их едва:
Муха – «пуха», птица – «тица»,
Паровоз – «ту-ту», «би-би».
«Ну-ну-ну», – сынок грозится,
«Мама», – мол, «за мной следи».
«Ж-ж-у-у», и самолёт взлетает,
«Ту-ту-ту», – «то там», – у нас?
Мальчик всё запоминает
Поминутно, каждый час.
«Баба, т’р-ра!», – он объясняет, (Бабушка, видишь, трактор!)
Брови – «б’ро», а зонт – «гын – гын».
Тяжко бабушка вздыхает:
«Перевод необходим».
Только мама понимает,
Что имеет сын в виду,
Все слова перенимает,
Объясняет на ходу.
Тяжело даются Сане
Его первые слова:
Столько сразу новых знаний, –
Просто кругом голова!
Ложка
Ложка, ложка, ложечка,
Велика немножечко.
Наш Андрюшка подрастёт,
Кушать ложкой сам начнёт.
Сонечка
Сонечка, Сонечка,
Маленькое солнышко.
Утром просыпается, –
Смехом заливается.
Аленькие щёчки,
Как в саду цветочки.
Глазоньки блестят,
Как живой агат.
Будь счастливой, милая,
Светлая, красивая,
Радуй папу с мамою,
Будь любимой самою.
Яичница с сыром
Яичницу с сыром
Наш папа пожарил.
Яичница с сыром,
Вот это еда!
Яичницу с сыром,
А мы и не знали,
Наш папа, наш папа
Ест иногда.
Поцелуй маме
Мамуля, дорогая,
Сегодня праздник твой.
Пусть серые печали
Обходят стороной.
Пусть все твои желания
Исполнятся сейчас,
Пускай же счастье новое
Придёт к тебе хоть раз.
Целую в щёчку, в лобик,
В другую щёчку, в глазки.
Пускай всё время снятся
Тебе одни лишь сказки.
Мамочка моя
– Свежа, как майский ветерок,
Чиста, как белый свет,
Нежна как солнечный денёк…
– Сирень? – спросил пион.
– Нет, не сирень, услышал он,
Сказать хотела я,
Что никого прекрасней нет,
Чем мамочка моя.
Найкращий в світі оберіг
Найкращий в світі оберіг –
Коли б вас мати обійняла.
Вона життя вам дарувала,
Своє поклавши вам до ніг,
І серед тисячі доріг
Вам шлях найлегший показала,
За щастям вашим пильнувала,
Молилась, щоб Господь беріг.
Шануйте матінку свою,
У час важкий не покидайте,
Її розраджуйте й плекайте,
І по житті, і у раю
Тепла її не забувайте.
Маме в день рождения
Солнышко утром заглянет в окошко
Как суетливая рыжая кошка.
Мамочка, твой день рожденья настал,
Чистое, светлое утро-кристалл.
Папа в подарок цветы преподносит.
Я свой сюрприз целый день вышивала,
Братик порядок навёл, поздравляя,
В общем, забот получилось немало.
Пусть тебе в жизни побольше везёт,
Пусть тебя радость, любовь окружают,
Беды, невзгоды пройдут стороной,
Только вот счастья чуть-чуть не хватает.
Счастье придёт, надо лишь улыбаться,
Радуясь жизни, забот не бояться,
Надо тихонько залезть на окошко
И улыбнуться для солнышка-кошки.
P.S. От себя: постараюсь всегда помогать,
Не расстраивать больше и не огорчать.
Мой дед
А мой дедушка – крутой,
Не с седою бородой,
Не похож на старика
И крепка его рука:
Жмёт гантели, кросс бежит,
По-английски говорит,
На велосипеде он
Огибает стадион,
И в бассейн с разбегу: «Прыг!»
Брассом стометровку вмиг
Проплывает он шутя,
А не в тапочках кряхтя.
Носит шляпу, шарф, жакет,
Настоящий он атлет.
Своим дедом я горжусь,
Как и он весь день тружусь.
Мне примером служит он,
Среди дедов чемпион.
Ясно всем, мой дед не стар,
Настоящий суперстар!
Седые акробаты
Какая в доме снова кутерьма!
От внуков бабушки ну просто без ума:
Готовы быть конем и акробатом,-
Лишь только б угодить своим внучатам.
Но, только, как же хорошо бывает,
Когда внучата, наигравшись, уезжают.
Вот хуже тем, что некуда деваться
И с внуками должны пожить остаться.
Тогда уж бабушки и дедушки держитесь,
Не расслабляйтесь, спатки рано не ложитесь,
А бегайте и прыгайте, родные,
Какие ваши там года седые?
Прощают все седые акробаты,
Ведь так любимы славные ребята.
Как много радости они вам доставляют,
И даже хлопоты приятными бывают.
Порой тяжеловато прыгать и скакать,
Но ведь желанье жить вам не отнять,
Когда вы слышите беспечный детский смех.
Вот смыл жизни, думаю, для всех!
Открытка для бабушки
Бабушку любимую
Поздравить я спешу.
Карточку красивую
На память подпишу.
Буквы пусть не ровные,
Зато её люблю.
Счастье ей огромное
От всей души дарю!
Я цветы ей красные
Старался, рисовал,
Солнца, неба ясного
Ещё ей пожелал.
Пусть всегда весеннее
Будет настроение!
Подарю открытку ей
И стихотворение.
Лялька-мотанка
З ниток, клаптиків тканини
Та майстерного шиття
Оберіг є для родини
Для щасливого життя.
В ляльку-мотанку бабуся
Вклала працю та любов,
Віддала її матусі,
Щастя щоб тривало знов.
Сила жизни
Как-то раз лозу весной
Дед принёс Егорке:
“Посади её, родной,
Где-то на пригорке”.
Осмотрел Егор лозу:
Голый стволик, хилый,
Корень маленький внизу.
“Приживёшься ль, милый?
Что ж, расти, как хватит сил”.
Посадил, как надо:
Столбик рядышком забил,
Возле винограда
И вообще о нём забыл,
Не следил, не трогал.
Он решил, что стволик сгнил,
Бедный недотрога.
Но однажды над горой
Солнце засветило.
Отогрелся наш герой,
Стал совсем не хилый.
Лист один, за ним другой,
Вот и прутик длинный.
Стволик выгнулся дугой,
Крепенький и сильный.
Лез по стойке виноград,
Наливался соком,
Разрастался без преград
На холме высоком.
Поздним летом он созрел:
Спелых ягод море.
Сладким соком на жаре
Он налился вскоре.
Гроздья пряные манят
Запахом чудесным.
По округе аромат
Льётся, словно песня.
Счастьем светится Егор:
“Деда, вот так штука!”
Всем ветрам наперекор
Вырос куст у внука.
Неспроста ведь с давних лет
Виноград ценили.
Его маленький секрет
В этой тайной силе.
Силой жизни виноград
Поделиться с каждым рад.
Ходила на ринок сусіда
Ходила на ринок сусіда
Купити на борщ для обіду
Томат, моркву, лук та реберця,
Капусту, часник і три перця,
Картоплю, квасолю, буряк –
До дому донести ніяк.
І стогне вона, і тягне,
І ноги ось-ось простягне.
Та торба її е годилась,
Бо зовсім вона прохудилась.
Розсипалось все це по трасі,
Збирать довелось бідоласі
Томат, моркву, лук та реберця,
Капусту, часник і три перця,
Картоплю, квасолю, буряк –
Не може зібрати ніяк.
Заледве упоралась тітка,
Моя невгамовна сусідка,
Нарешті до хати дісталась
Та, зрештою, сил не зосталось
Почистити, змити, порізать,
Зробити на тиждень обідать.
Томат, моркву, лук та реберця,
Капусту, часник і три перця,
Картоплю, квасолю, буряк –
Несила зварити ніяк.
Та раптом прибігли малята,
Онучки – маленькі дівчата,
До діла бабусі бідненькій
На поміч покликали неньку.
Гуртом всі пустились до справи, –
І ось вже побулькує страва.
Томат, морква, лук та реберця,
Капуста, часник і три перця,
Картопля, квасоля, буряк –
Не можуть зваритись ніяк.
Тож, поки усе це варилось,
Дівчата у танець пустились:
Крутились, сміялись, співали,
І настрій бабусин підняли,
І час промайнув, не барився,
І весело борщик зварився.
Томат, морква, лук та реберця,
Капуста, часник і три перця,
Картопля, квасоля, буряк –
Який непересічний смак!
Змахнула бабуся сльозинку:
– Які ж ви, мої молодчинки,
І дружні, і справні, й веселі –
Це щастя моєї оселі!
І борщик від щастя світився,
Бо й він до пригоди згодився.
Оставаться детьми
Давайте будем оставаться мы детьми.
Внутри себя ребёнка вырасти, вскорми.
Пусть даже внешне уже что-то там не гнётся
И глаз не видит, лоб морщинится и мнётся.
Всем нам когда-то путь земной отмерян.
Зачем грустить? Стучится юность в сердца двери.
Впустив её, забудешь про артрит
И про какой-то там усталый внешний вид.
И жизнь пойдёт дорогою иной,
Лишь только внучка засмеётся за спиной.
