Свинка и ботинки. Рис.1

Зверорифмы

Стихи о зверятах на русском, украинском, английском

для детей от 5 до 9 лет

Свинка и ботинки

Жила-была свинка
по имени Пинки,
И были у Пинки
цветные ботинки.
И в этих ботинках
ей было не лень
Играть и резвиться
почти целый день.

А вечером ставила
их как попало,
Жила, веселилась
и горя не знала.
Но вот, как-то утром
расстроилась Пинки:
– Куда же опять
подевались ботинки?

Искала в саду их,
искала у речки,
На стуле, под шкафом,
в траве, на крылечке.
И тут же в слезах
она бросилась к маме:
– Ботинки, наверное,
спрятались сами!

Свинка и ботинки. Рис.2

Отправилась мама
в обед в магазин,
Сперва осмотрев
пару ярких витрин.
Маленькой свинке
купили ботинки!
Блестящие, красные,
в общем, прекрасные!

Теперь ходит свинка
в красивых ботинках.
Смотрит, любуется,
перед всеми красуется.
Снять их боится,
чтоб не потерять,
Моется в них
и ложится в кровать.

Свинка и ботинки. Рис.3

Папа с братишкой
пошли погулять,
В лужах попрыгать,
в грязи поиграть.
Жаль, только Пинки
в новых ботинках, –
Жалко их пачкать,
но как в них гулять?

Сбросила Пинки
суперботинки!
Тут же нашлась
пара старых у свинки:
Один за кроватью,
другой – под подушкой
(Очень неряшлива
наша подружка).

Надела ботинки,-
и быстро гулять,
Прыгать, резвиться
и в лужах играть.
Вечер настал,
свинка очень устала.
И больше ботинок
она не теряла.

Свинка и ботинки. Рис.4

Про бу-бу-бу

Как-то раз решил енот
Песню спеть про бутерброд
И пока его жевал
Бу-бу-бу он напевал.

Бу-бу-бутер быстро съел,
Бу-бу-булку захотел,
Бу-бу-бу не повредит —
Поднимает аппетит.

Бу-бу-бублик после взял
С ним играл и танцевал
Целых пять часов подряд,
Словно в цирке акробат.

Бу-бу-бу он громко пел.
На руку его надел,
Бу-бу-бублик он вертел,
Бу-бу-бу, ой, улетел.

Про ежа и про ужа

Рано утром, сбившись с ножек,
За ужом погнался ёжик.
Ёж погнался за ужом,
Уж погнался за ежом.

Так куда они спешили?
В чехарду сыграть решили.
Догоняет ёж ужа,
Хоть и мчится чуть дыша.

Ужик ловко ускользает,
Во все щёлки залезает.
Хоть на брюхе уж ползёт,
Но ему в игре везёт.

Про ежа и про ужа. Рис.1

Так полдня они пятнались
И, конечно, доигрались:
До пригорка добрались…
И упали прямо вниз.

Ёж клубочком покатился,
На иголки уж свалился
И лежит, слегка дрожа, —
В дырах шкурка от ежа.

Уж и ёж 2

Ну а ёж без задних ножек
Развалился рядом тоже.
Он совсем устал бежать,
Рад бы просто полежать.

Так вдвоём они лежали
Об одном вдвоём мечтали:
Кто бы их домой отвёз
И в постельку чай принёс.

Полежали – поползли,
Спать тихонько побрели.
А на следующий день
Им резвиться стало лень.

Уж и ёж 3

Котёнок

Встал котёнок рано-рано,
Вымыл лапкой ушки,

Не позвал на помощь маму,
Спрыгнул сам с подушки.

Мама тихо подошла,
Взяв его за хвостик:

«Что случилось, что с тобой?»
И ответил котик:

«Мама, я уже большой,
Мне сегодня годик!»

Зайчик-побегайчик

Зайчик прыгает по травке,
По зелёненькой муравке.

Прыг-скок, вверх и вбок, —
Хвостик лишь за ним мелькает.
Одуванчик съел он впрок
И без устали играет.

Норку выроет в два счёта,
Спрячется в ней от меня.
Зазевались, — вот забота
Всем искать его полдня.

Мы морковочку возьмём,
Ею выманим трусишку:

«Ну, иди скорей», — зовём,
«Наш весёлый шалунишка».

Ты пушистенький такой,
Серенький и заводной.

Завтра выпустим опять
Зайку в поле погулять.

Сказка о капризном утёнке

Расскажу я вам, детишки,
Сказку новую из книжки
Про плаксивого утёнка,
Что рыдал без передышки.

Жил один у нас чудак:
Капризуля Кряки Дак, —
Постоянно был не в духе,
Всё вокруг ему не так.

Тот утёнок день и ночь
Жаловаться был не прочь,
Проводил весь день в постели,
Маме не хотел помочь.

Раз зайчонок и бельчонок,
Поросёнок и котёнок
Навестить его зашли, —
Дак нахмурился спросонок.

ЗАЙЧОНОК
«Выходи скорей гулять,
Хватит дуться и страдать».

Все зверята веселятся,
Кряки Дак ворчит опять:
То не вкусен был обед,
То не дали съесть конфет,
То не так его одели, —
Столько сразу разных бед!

ЗАЙЧОНОК
«Да, тебя избаловали,
Мало во-время ругали.
Вот и хнычешь понапрасну.
Ну, пока, мы побежали».

БЕЛЬЧОНОК
«Не хотим играть с тобой,
Раз капризный ты такой.
Лучше дома ты сиди
И любуйся сам собой».

КОТЁНОК
«Наши уши пожалей.
Хватит, слёзы ты не лей.
Надоело это слушать.
Так лишишься всех друзей».

И ушли без Кряки Дака.
Он задумался, однако:
А с друзьями веселее,
Чем весь день в подушку плакать.

Вот он вышел их спросить:

КРЯКИ ДАК
«Эй, ребята, как мне быть?
Пусть не очень и умею,
С вами я хочу дружить».

ПОРОСЁНОК
«Если хочешь быть мужчиной,
Без особенной причины
Вой и рёв не заводи,
А играться выходи».

БЕЛЬЧОНОК
«Надо дружелюбным быть,
Помогать другим любить,
Отзываться, если просят,
А ещё пореже ныть».

ЗАЙЧОНОК
«Что ж, работай над собой, —
Будешь ты тогда герой.
Мы поддержим, так и быть,
Рады будем услужить».

Через день всё обыскали:
Плаксу где-то потеряли.
Превратился наш чудак
В улыбайчика. Вот так.

Обман

Я у бабушки вазу разбил
И сказал, что не я это был.
Обманул. Не хватило мне сил
Рассказать, что я так нашалил.

Покраснел я у всех на виду,
Потому что, к большому стыду,
На кота всю вину я свалил,
Ну а кот не причём вовсе был.

Наказали его, ну а мне
Угощенье досталось вдвойне.
Хоть и вкусно, но есть не могу
(Я такой отвратительный лгун!).

Вот что, пусть уж накажут меня,
Но решил я признаться, друзья.
И пошёл я прощенья просить,
Обещать, что не буду шалить.

Мама тут же меня обняла,
Ведь давно она всё поняла,
Но хотела, чтоб этот урок
Мне пошёл назиданием впрок.

Ты прости, кот Василий, мой грех,
Ведь досталось тебе ото всех.
Дам тебе я кусок колбасы
И поглажу легонько усы.

Знаешь, если ты вдруг нашалишь,
Съешь сосиски, иль выпустишь мышь,
Я возьму всю вину на себя
И не выдам, дружище, тебя

2009. Обман

Дельфин

Стихи, которые могут быть текстом песни

Нещадно волна
бъёт снова о борт.
Не скоро ещё
увидим мы порт.
Царит на бескрайнем просторе
Глубокое синее море.
Глубокое синее море.

Мечтаем о том,
что закончим свой путь,
И знаем, что где-то
нас любят и ждут,
Что дома нас любят и ждут.

Нам чайки кричат,
пророча беду.
Готовимся к шторму
на полном ходу,
Мы встретим грозу на ходу.

Но тут нас позвал
бесстрашный дельфин,
Он путь указал
нам к суше один
Сквозь рифы мы к берегу вышли
И шквал переждали в затишье.
И шквал переждали в затишье.

Спасибо, дельфин!
Ты — верный наш друг,
Приходишь на помощь
всем людям вокруг.
Нам всем рад помочь добрый друг.

Весёлый наш брат,
всегда и везде
На выручку тоже придём мы к тебе.
Ведь друг познаётся в беде.
Ведь друг познаётся в беде.

A little white mouse

this poem is written with co-author my son Oleksander 11 years old, it can be a song

A little white mouse
Has came to my house.

It left some “surprise”,
That looked like black rice ,

Than broke TV-set
Without a regret,

It stole a cheese out,
Became full and proud.

The cupboard fell down,
Made noise in whole town,

But naughty white mouse
Escaped from the house.

The thief turned its tail.
The end of a tale!

2016. A little white mouse

Зимно

Зимно, зимно на дворі.
Прилетіли снігурі.
Ніби намистинки рясні
Сіли на сосні гіллястій.

Всі одяглися тепленько
Та й на вулицю швиденько.
Білим навкруги все стало,
Діамантами засяло.

Ми наділи рукавички.
«Поспівай для нас, синичко!»

«Коли вийде сонечко,
Сяду на віконечко,
Трішки відігріюся
Та й розсокоріюся».

Сонце вийшло, приласкало,
Пташкам веселіше стало
Та сосна, немов жива,
Спів пташиний розлива!

Весна-чарівниця

Весна-чарівниця прийшла,
З собою тепло принесла.
Ростуть на деревах бруньки,
Вже скоро розквітнуть гілки.
Пробився на волю струмок,
І тане неспинно льодок,
Ведмедику хутро змочив.
Прокинувся він, заревів.

Так солодко взимку він спав,
Та час прокидатись настав,
Бо хата промокла наскрізь.
На дерево бідний заліз.
Сидить і реве на весь ліс:
„І хто ж цю весну нам приніс?!”
„Тихіше, Мишко, не чини
Ти ґвалт, що промокли штани ”, —

Так білочка каже йому:
„Погано тобі одному,
А інші радіють весні:
Пташки нам співаюсь пісні,
І виліз з нори борсучок,
Та й гріє свій сірий бочок,
А там, на галявині, кріт
Готує з кульбаб вінегріт.
І ти не гарчи, усміхнись,
Навколо лишень роздивись:
Весна-чарівниця прийшла,
З собою тепло принесла.

2009. Весна-чарівниця

Півник

Промінь світить у віконце,
Гріє, припікає сонце.
Ой, дванадцята година!
Запізнилась вся родина.

— Півник, півник, прокидайся,
До роботи відряджайся!
Час обіду вже настав.
Ти проспав, і я проспав.

Та сумний наш півень ходить,
Дзьобом по канавці водить:

— Я сьогодні рано встав.
— А чому ж ти не співав?
— Я свій голос загубив —
З джерела водичку пив.

— Бідолашна пташка наша.
Нагодуєм тебе: кашку
З’їж із медом, з молоком;
Горло вкриєм рушником,

Та вкладем тебе у ліжко,
Щоб зігрілись твої ніжки.
Будем тебе лікувати,
Пісеньки тобі співати.

Ти одужуй вже скоріше,
З КУ-КУ-РІ-КУ веселіше
Прокидатись зранку нам, —
Ти це добре знаєш сам.

Півник довго не пручався,
Справно з нами лікувався.
Через кілька днів гукнувся, —
Знову голос повернувся.

Гордий у дворі літає,
КУ-КУ-РІ-КУ всім співає.
— Дякую, — він каже нам,
Своїм добрим лікарям.

2009. Півник

Звірята-малята

віршики для новорічних костюмів

Я – заїнько пухнастий
Стрибучий і зубастий.
Капусту й дерезу
Я цілий день гризу.

Я – білочка стрибуча,
Моторна і летюча.
Верчуся і танцюю,
На місці не сиджу я.

Я – киценька чорненька,
Ласкава і м’якенька.
Та вас попереджаю:
Я гострі кігті маю.

Я – лисонька-лисиця,
Руденька мандрівниця.
Край хати я блукала
І курочку шукала.

Я – вовчиця, в ліс ходила,
Зайця жодного не з’їла.
Я сьогодні на дієті –
Їм сьогодні я спагеті.

Я – снігур, весела пташка,
Полюбляю я співати.
Я вам пісню заспіваю,
Нумо разом танцювати!

Привіт, ми – цуценята.
Нас люблять всі малята.
Ми дзвінко вигукнемо: „Гав”,
Та розлякаємо всіх гав.

Я – ведмедик клишоногий.
До порядку дуже строгий:
Ви чому мене збудили,
Стільки галасу зробили?